01 November 2011

Tukar maksud di Google Translate

Kadang -kadang hidup ini penuh pancaroba. Perkauman selalu wujud walaupun dalam selimut sendiri sama seperti apa yang dinyatakan dalam sejarah dunia tentang Asia Tenggara yang memberontak . Akan tetapi itu sangat berbeza, kerana mereka inginkan kebebasan dan mahukan selimut yang baru. Sila lihat dibawah.

Gambar dari GOOGLE Translate- MyQuran =Syaithan??
Panas, kan?
Gambar Google
Salah siapa? NI bukan salah google. (nanti budak Computer Science lempang kang!)

Memang sebagai seorang Muslim, bahkan semua manusia pun marah tu ada. Kita mesti rasa sedikit geram apabila sesuatu yang sensitif berlaku. Tapi tak perlu nak buat apa-apa atas fakta yang kita pun tak tau kesahihanya. Fikir dahulu sebelum buang.

Disini Fieq nak bagi tips untuk korang ubah. Google tu organisasi antarabangsa , bukan semua tahu Bahasa Melayu. Sebab tu Google bagi kat rakyat negara masing-masing untuk letakkan makna yang sesuai.







Pastu nak contoh lain, ni lagi satu.





Tak cukup lagi contoh? Ni macam mana perkataan tu boleh ditukar.


No comments: